wilsoninlove
05-25-2008, 02:30 PM
Joseonwangjosillok:
Joseonwangjosillok, cuốn Biên niên sử triều đại Joseon gồm 2.077 chương (di sản quốc gia số 151) là bản ghi chép hàng ngày, theo thứ tự thời gian tất cả các sự kiện diễn ra trong suốt 472 năm (1392-1863), trải qua 25 đời vua của triều đại Joseon, từ vua Taejo - vị vua đặt nền móng cho triều đại (trị vì từ 1392 đến 1398) cho đến đời vua Cheoljong (trị vì từ 1849 đến 1863). Tổng hợp mọi mặt về chính trị, ngoại giao, xã hội, kinh tế, học thuật và tôn giáo cũng như khí thiên văn, địa lý, âm nhạc, khoa học, các sự kiện, quan hệ láng giềng với các quốc gia trong khu vực Đông Bắc Á, đây là biên niên sử được ghi chép liên tục và đồ sộ nhất trên thế giới, đồng thời việc bảo tồn bộ biên niên sử này cũng được coi như một kỳ công. Công lao lớn nhất phải kể đến công sức của những vị vua, những người đã thực hiện những biện pháp đặc biệt để bảo vệ những bộ sách này. Bốn bản sao của bộ biên niên sử này đã được in ấn bằng những bản khắc in bằng thép, trong đó các chữ cái có thể di chuyển được. Để ngăn chặn sự tàn phá của thiên nhiên và các thiên tai, một bản sao được được bảo quản tại Chunchugwan (Khu biên soạn biên niên sử) tại Seoul, số còn lại được lưu giữ tại những nhà kho đặc biệt tại những vùng núi hẻo lánh.
Trong suốt thời kỳ Hideyoshi xâm lược (1592-1598) và thời kỳ Mãn châu xâm lược bán đảo Triều Tiên (vào năm 1627 và 1636), những nhà kho tại Seoul đã bị đốt cháy rụi, song vào mỗi lần xảy ra vụ việc này, những phần bị đốt cháy đều được in bổ sung. Vào đầu thế kỷ 20, bốn nhà kho bảo quản những bản sao của bộ biên niên sử là núi Jeongjoksan, Taebaeksan, Jeoksangsan và Odaesan. Rất nhiều bản sao khác đã bị lửa thiêu rụi hoặc thất lạc trong thời kỳ thống trị thực dân của Nhật Bản (1910-1945) và chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Hiện tại, một bản sao Jeoksangsan được cho là đang được bảo quản tại Trường đại học Kim Il-sung tại CHDCND Triều Tiên, bản sao Taebaeksan gồm 848 chương đang được bảo quản tại Trung tâm lưu giữ văn bản chính phủ tại Busan; bản sao Jeongjoksan gồm 1.181 chương, bản sao Odaesan gồm 27 chương và 21 phần rời rạc của bản sao được bảo quản tại Trung tâm văn thư lưu trữ Gyujanggak tại trường đại học Seoul.
(HQNN)
Joseonwangjosillok, cuốn Biên niên sử triều đại Joseon gồm 2.077 chương (di sản quốc gia số 151) là bản ghi chép hàng ngày, theo thứ tự thời gian tất cả các sự kiện diễn ra trong suốt 472 năm (1392-1863), trải qua 25 đời vua của triều đại Joseon, từ vua Taejo - vị vua đặt nền móng cho triều đại (trị vì từ 1392 đến 1398) cho đến đời vua Cheoljong (trị vì từ 1849 đến 1863). Tổng hợp mọi mặt về chính trị, ngoại giao, xã hội, kinh tế, học thuật và tôn giáo cũng như khí thiên văn, địa lý, âm nhạc, khoa học, các sự kiện, quan hệ láng giềng với các quốc gia trong khu vực Đông Bắc Á, đây là biên niên sử được ghi chép liên tục và đồ sộ nhất trên thế giới, đồng thời việc bảo tồn bộ biên niên sử này cũng được coi như một kỳ công. Công lao lớn nhất phải kể đến công sức của những vị vua, những người đã thực hiện những biện pháp đặc biệt để bảo vệ những bộ sách này. Bốn bản sao của bộ biên niên sử này đã được in ấn bằng những bản khắc in bằng thép, trong đó các chữ cái có thể di chuyển được. Để ngăn chặn sự tàn phá của thiên nhiên và các thiên tai, một bản sao được được bảo quản tại Chunchugwan (Khu biên soạn biên niên sử) tại Seoul, số còn lại được lưu giữ tại những nhà kho đặc biệt tại những vùng núi hẻo lánh.
Trong suốt thời kỳ Hideyoshi xâm lược (1592-1598) và thời kỳ Mãn châu xâm lược bán đảo Triều Tiên (vào năm 1627 và 1636), những nhà kho tại Seoul đã bị đốt cháy rụi, song vào mỗi lần xảy ra vụ việc này, những phần bị đốt cháy đều được in bổ sung. Vào đầu thế kỷ 20, bốn nhà kho bảo quản những bản sao của bộ biên niên sử là núi Jeongjoksan, Taebaeksan, Jeoksangsan và Odaesan. Rất nhiều bản sao khác đã bị lửa thiêu rụi hoặc thất lạc trong thời kỳ thống trị thực dân của Nhật Bản (1910-1945) và chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Hiện tại, một bản sao Jeoksangsan được cho là đang được bảo quản tại Trường đại học Kim Il-sung tại CHDCND Triều Tiên, bản sao Taebaeksan gồm 848 chương đang được bảo quản tại Trung tâm lưu giữ văn bản chính phủ tại Busan; bản sao Jeongjoksan gồm 1.181 chương, bản sao Odaesan gồm 27 chương và 21 phần rời rạc của bản sao được bảo quản tại Trung tâm văn thư lưu trữ Gyujanggak tại trường đại học Seoul.
(HQNN)