wilsoninlove
05-25-2008, 02:29 PM
Dano, lễ hội Đoan Ngọ còn được coi là “Ngày của thần linh” là ngày thứ 5 tháng 5 âm lịch hàng năm. Lễ hội Đoan ngọ Gangneung thừa hưởng truyền thống Surinal. Con số 5 là biểu tượng cho sức sống và thông thái, đồng thời ngày 5/5 với con số 5 được lặp lại 2 lần được coi là một điềm may. Tại những cộng đồng nông nghiệp, Dano là một ngày lễ hội, một ngày để nghỉ ngơi sau một mùa thu hoạch lúa mạch và gạo. Đây cũng là một lễ hội cầu một vụ mùa bội thu.
[Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links]
Trong khi Dano, mộtlễ hội theo mùa vốn bắt nguồn từ Trung Quốc và sau đó được lan truyền tới các quốc gia trong khu vực Đông Bắc Á vào thời trung cổ, những thế hệ kế tiếp đã đã biến Danoje - lễ hội Đoan ngọ khu vực Gangneung thành một lễ hội tổng hợp mang hết sức độc đáo của bán đảo Triều Tiên. Nói một cách khác, Danoje tại Gangneung, tỉnh Gangwon, là một lễ hội địa phương nhằm khơi dậy tinh thần cộng đồng của người dân sinh sống tại khu vực phía Đông của rặng Daegwallyeong tại Yeong-dong. Trong suốt lễ hội này, người dân bày tỏ sự kính trọng đến 3 vị thần giám hộ: Tướng Kim Yusin thời Silla - người có công đóng góp vào lần đầu tiên thống nhất bán đảo; Tăng lữ Beomil – tăng lữ xuất thân tại Gangneung, nhà lãnh đạo về mặt tinh thần của những vị tổ tiên sáng lập ra triều đại Goryeo; một nữ nhân trong lịch sử hiện thân cho sự đau khổ do thiên tai và những gian khổ trong cuộc đời.
Lễ hội Dano khu vực Gangneung hơi giống với lễ hội Owolje của Mahan, một thị tộc cổ xưa trên bán đảo Triều Tiên (thế kỷ 1 trước CN - thế kỷ 3 sau CN), đặc biệt về khía cạnh thời gian và việc cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu. Theo những tài liệu lịch sử của Owolje, sau khi hoàn tất việc cấy lúa, người ta thờ cúng những linh hồn vào tháng 5 và tụ tập để hát, múa, uống rượu trong vài ngày đêm. 10 người tham gia điệu múa xếp thành một hàng, dậm chân và liên tiếp giương lên và hạ thấp tay. Điệu múa này phản ánh những động tác của người nông dân cầu nguyện một vụ mùa bội thu. Nongak (nhạc của nhà nông) được chơi trong suốt thời gian diễn ra lễ hội này.
[Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links]
Danoje tại Gangneung, một lễ hội truyền thống lớn nhất tại Hàn Quốc, diễn ra tại khu vực xung quanh Yeong-dong và trung tâm Gangneung, kéo dài trong suốt 1 tháng, từ tháng Tư đến đầu tháng 5. Lễ hội được bắt đầu bằng lễ tế rượu thánh vào ngày 5/4. Vào ngày 15/4, các lễ hội được tổ chức để rước các thần linh từ điện thờ Guksa trên rặng Daegwallyeong đến điện từ
Guksayeo tại nội thị Gangneung. Lễ hội chính diễn ra từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 5 với hàng loạt các chương trình diễn ra dọc theo suối Namdae của thị trấn. Lễ hội diễn ra vào ngày 7 để đưa tiễn các vị thần trở lại nơi chốn cũ.
Danoje khu vực Gangneung được đánh giá cao với lịch sử dài gần 1000 năm, phản ánh lịch sử và cuộc sống của tầng lớp thường dân. Đặc biệt, nền tảng về tinh thần của lễ hội này là sự pha trộn các tôn giáo truyền thống của dân tộc hàn như Nho giáo, đạo Shaman, Đạo Phật và đạo Lão, đồng thời diễn ra với rất nhiều các lễ hội và chương trình biểu diễn đa dạng. Âm nhạc, các điệu múa, các tác phẩm văn học, kịch và các tác phẩm thủ công được đưa vào lễ hội này đều mang giá trị nghệ thuật cao.
Ngoài, ra Danoje khu vực Gangneung cũng được coi là cơ hội để gìn giữ văn hóa truyền thống. Trong suốt thời gian diễn ra lễ hội, người dân có dịp tiếp xúc với những nghi lễ mang tính chất tôn giáo như Dano Gut (một nghi lễ đạo shaman), kịch mặt nạ, Nongak và Nongyo (nông nhạc) và rất nhiều di sản văn hóa hữu hình có giá trị nghệ thuật cao. Một trong những tập quán truyền thống được lưu truyền bao gồm các trò nhào lộn, gội đầu bằng lá cây irit và ăn Surichwi, một loại bánh làm từ bột gạo.
Là một nguyên mẫu lễ hội văn hóa của dân tộc hàn, Danoje đóng vai trò không chỉ là một kênh truyền tải văn hóa truyền thống mà còn cả những kinh nghiệm mang tính giáo dục. Đây là một lễ hội mang tính chất dân chủ, cùng với Uỷ ban nhân dân Danoje tại Gangneung đã phản ánh ý kiến của người dân đối với việc lên kế hoạch, phân bổ ngân sách và sự thực hiện các sự kiện này. Lễ hội kéo dài trong 30 ngày thu hút hơn 1 triệu du khách trong và ngoài nước, trong đó có 230 nghìn người dân khu vực Gangneung.
Nét độc đáo về mặt văn hóa, cộng với giá trị lớn về mặt nghệ thuật của lễ hội Danoje khu vực Gangneung – Di sản văn hóa quan trọng số 13, đã được UNESCO công nhận. Đồng thời lễ hội này đã được công nhận là Kiệt tác di sản truyền miệng & di sản hữu hình của nhân loại vào ngày 25/11/2005.
(HQNN)
[Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links]
Trong khi Dano, mộtlễ hội theo mùa vốn bắt nguồn từ Trung Quốc và sau đó được lan truyền tới các quốc gia trong khu vực Đông Bắc Á vào thời trung cổ, những thế hệ kế tiếp đã đã biến Danoje - lễ hội Đoan ngọ khu vực Gangneung thành một lễ hội tổng hợp mang hết sức độc đáo của bán đảo Triều Tiên. Nói một cách khác, Danoje tại Gangneung, tỉnh Gangwon, là một lễ hội địa phương nhằm khơi dậy tinh thần cộng đồng của người dân sinh sống tại khu vực phía Đông của rặng Daegwallyeong tại Yeong-dong. Trong suốt lễ hội này, người dân bày tỏ sự kính trọng đến 3 vị thần giám hộ: Tướng Kim Yusin thời Silla - người có công đóng góp vào lần đầu tiên thống nhất bán đảo; Tăng lữ Beomil – tăng lữ xuất thân tại Gangneung, nhà lãnh đạo về mặt tinh thần của những vị tổ tiên sáng lập ra triều đại Goryeo; một nữ nhân trong lịch sử hiện thân cho sự đau khổ do thiên tai và những gian khổ trong cuộc đời.
Lễ hội Dano khu vực Gangneung hơi giống với lễ hội Owolje của Mahan, một thị tộc cổ xưa trên bán đảo Triều Tiên (thế kỷ 1 trước CN - thế kỷ 3 sau CN), đặc biệt về khía cạnh thời gian và việc cầu nguyện cho một vụ mùa bội thu. Theo những tài liệu lịch sử của Owolje, sau khi hoàn tất việc cấy lúa, người ta thờ cúng những linh hồn vào tháng 5 và tụ tập để hát, múa, uống rượu trong vài ngày đêm. 10 người tham gia điệu múa xếp thành một hàng, dậm chân và liên tiếp giương lên và hạ thấp tay. Điệu múa này phản ánh những động tác của người nông dân cầu nguyện một vụ mùa bội thu. Nongak (nhạc của nhà nông) được chơi trong suốt thời gian diễn ra lễ hội này.
[Only registered and activated users can see links] [Only registered and activated users can see links]
Danoje tại Gangneung, một lễ hội truyền thống lớn nhất tại Hàn Quốc, diễn ra tại khu vực xung quanh Yeong-dong và trung tâm Gangneung, kéo dài trong suốt 1 tháng, từ tháng Tư đến đầu tháng 5. Lễ hội được bắt đầu bằng lễ tế rượu thánh vào ngày 5/4. Vào ngày 15/4, các lễ hội được tổ chức để rước các thần linh từ điện thờ Guksa trên rặng Daegwallyeong đến điện từ
Guksayeo tại nội thị Gangneung. Lễ hội chính diễn ra từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 5 với hàng loạt các chương trình diễn ra dọc theo suối Namdae của thị trấn. Lễ hội diễn ra vào ngày 7 để đưa tiễn các vị thần trở lại nơi chốn cũ.
Danoje khu vực Gangneung được đánh giá cao với lịch sử dài gần 1000 năm, phản ánh lịch sử và cuộc sống của tầng lớp thường dân. Đặc biệt, nền tảng về tinh thần của lễ hội này là sự pha trộn các tôn giáo truyền thống của dân tộc hàn như Nho giáo, đạo Shaman, Đạo Phật và đạo Lão, đồng thời diễn ra với rất nhiều các lễ hội và chương trình biểu diễn đa dạng. Âm nhạc, các điệu múa, các tác phẩm văn học, kịch và các tác phẩm thủ công được đưa vào lễ hội này đều mang giá trị nghệ thuật cao.
Ngoài, ra Danoje khu vực Gangneung cũng được coi là cơ hội để gìn giữ văn hóa truyền thống. Trong suốt thời gian diễn ra lễ hội, người dân có dịp tiếp xúc với những nghi lễ mang tính chất tôn giáo như Dano Gut (một nghi lễ đạo shaman), kịch mặt nạ, Nongak và Nongyo (nông nhạc) và rất nhiều di sản văn hóa hữu hình có giá trị nghệ thuật cao. Một trong những tập quán truyền thống được lưu truyền bao gồm các trò nhào lộn, gội đầu bằng lá cây irit và ăn Surichwi, một loại bánh làm từ bột gạo.
Là một nguyên mẫu lễ hội văn hóa của dân tộc hàn, Danoje đóng vai trò không chỉ là một kênh truyền tải văn hóa truyền thống mà còn cả những kinh nghiệm mang tính giáo dục. Đây là một lễ hội mang tính chất dân chủ, cùng với Uỷ ban nhân dân Danoje tại Gangneung đã phản ánh ý kiến của người dân đối với việc lên kế hoạch, phân bổ ngân sách và sự thực hiện các sự kiện này. Lễ hội kéo dài trong 30 ngày thu hút hơn 1 triệu du khách trong và ngoài nước, trong đó có 230 nghìn người dân khu vực Gangneung.
Nét độc đáo về mặt văn hóa, cộng với giá trị lớn về mặt nghệ thuật của lễ hội Danoje khu vực Gangneung – Di sản văn hóa quan trọng số 13, đã được UNESCO công nhận. Đồng thời lễ hội này đã được công nhận là Kiệt tác di sản truyền miệng & di sản hữu hình của nhân loại vào ngày 25/11/2005.
(HQNN)